新闻

加时耗尽, 4家美航企“还在改“

字号+作者:瞭望周刊 来源: 2018-08-10 14:58我要评论()

原标题:加时耗尽, 4家美航企“还在改“ 编译 观察者网 徐乾昂 7月25日是中国民航局要求外国

原标题:加时耗尽, 4家美航企“还在改“

编译 观察者网 徐乾昂

7月25日是中国民航局要求外国航空公司更改涉台标注的最后期限。当天,4家美国航空公司(达美航空、美联航、美国航空、夏威夷航空)因“整改不合标准”,获中方给予额外2周的时间作出调整。

如今已过8月8日,加时耗尽。而这四家美国航空公司中,有的在2周前的“微调”基础上未做任何变动,示意“还在修改网页内容”;而有的公司在其网站上则是彻底删除了“台湾”字样,造成无法购买赴台机票的情况。

观察者网9日晚间8点登陆达美航空官网,发现该公司在“国家和地区”一栏中把台湾单列,并未像“中国香港”一样明确标识出“中国台湾”或“台湾、中国”等字样。

达美航空并未标注“中国台湾” 本文截图时间若无标注,均为8月9日晚上8点

然而,若在达美航空官网上输入“TPE”,跳出的下拉菜单中如今显示的只有“台北”等城市名。这和7月25日的“第一波修改”不同,当时网站目的地下拉菜单中,可以看到“台北,台湾”、“高雄,台湾”等描述。


8月9日截图

7月25日截图

对此,达美航空一位发言人9日接受路透社采访时表示,达美和美国其他航空公司正应中国民航局要求“修改网站内容”,还说公司在进行修改的过程中,与美国政府保持密切磋商。

美联航则是“毫无进展”:只列出台湾地区城市名称和机场代码,不见“中国台湾”。

8月9日截图

7月25日截图

该公司一位发言人称,“为符合中国政府的要求,联合航空已在着手修改系统。在美联航营运和开展业务的所有市场和司法管辖范围内,我们将遵守当地法律法规。美联航往返中国大陆、香港和台湾的航班将继续正常运作。”

美国航空发言人吉尔森(Shannon Gilson)同样称,“我们还在改。”

而登陆其官方可以发现,一个最大的修改就是美航已将“国家/地区”中的下拉选择键删除,涉台标注无从查询。

已无下拉菜单

这和7月25日修改后的网站有所不同,当时通过下拉菜单可以发现美航保留了“中国”、“香港”,但删除了“台湾”。而观察者网查询美航网站8月6日的缓存页面发现,当时还有下拉键,但菜单中的“香港”也被删除,仅保留了“中国”。

7月25日截图,有下拉菜单,但“台湾”遭删除

8月6日缓存页面截图,可下拉菜单,但“香港”、“台湾”均遭删除

此外对于台湾地区机场的标注,依然缺失“中国台湾”等描述。

美国航空公司依旧将台北单列

最后是夏威夷航空。观察者网7月25日发现,在不同时间段、使用不同的电脑登录夏威夷航空公司官网时,时而 “台北(高雄)”这一选项与“中国”并列显示,时而该选项消失。

7月25日截图

今天,夏威夷航空已将“台北 高雄(KHH)”一栏删除。

8月9日截图

订购机票时在目的地输入高雄市英文简称“KHH”,也并没有识别相应的机场,造成无法购买去高雄市机票的情况。截止观察者网发稿,这个问题仍未解决。

输入KHH后显示“格式不正确”

夏威夷航空公司并未回复媒体的置评请求。

8日,环球时报发现这些航空公司网页仍未做出改动后,致电民航局。对方表示正在密切关注这4家公司,“还没到截止时间,因此不便透露更多细节。”

但中国民航局早在今年4月25日就要求44家外国航空公司进行整改,限时3个月。也就是说,这4家公司总共拥有3个月外加2周的时间,但整改依旧不及时,不达标。

对于这点,外交部发言人耿爽对此表示,在华经营的外国企业应当尊重中国的主权和领土完整,遵守中国法律,尊重中国人民民族感情。

“中方愿与外国企业分享中国的发展机遇,欢迎外国企业到中国投资兴业。同时,我们也希望他们在华经营时,遵守中国的法律法规,尊重中国的主权和领土完整,尊重中国人民的感情。当然,我们也会依法保障他们的合法权益,为其在华经营创造一个公平的环境。”

猜你喜欢

原创全国优秀警察被双开,曾抓"湘西·本拉登"
击毙杀人逃犯却牺牲的派出所所长,年初刚获任命…竟还有人说“死得好”?
“伤害了动物爱好者的情感…” 江宁警方为这一幕致歉,没想到… 原三鹿董事长三度减刑,必须经得起全社会最严厉的审视
美国突然使出连环损招,释放了三个必须注意的信号!

商务合作:market@guancha.cn

QQ :2920915625

欢迎访问观网风闻社区

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 拖延两周,4家美航企台湾标注还没改利索

    拖延两周,4家美航企台湾标注还没改利索

    2018-08-10 00:02

  • 飞机太小装不下大提琴?中国留学生遭美航驱赶

    飞机太小装不下大提琴?中国留学生遭美航驱赶

    2018-08-07 23:24

  • 台当局祭出“反制”奖励美航企“打折”修改涉台标识

    台当局祭出“反制”奖励美航企“打折”修改涉台标识

    2018-08-06 10:22

  • 中国留学生带大提琴被美航赶下飞机,理由竟是飞机太小

    中国留学生带大提琴被美航赶下飞机,理由竟是飞机太小

    2018-08-06 00:27

网友点评